现在二次元文化已经在全世界范围内广泛发展，包括二次元相关的周边，已经在日本二次元界十分盛大的comic market，展会都在全世界范围里流行了起来。作为一名成熟的二次元，有一些圈内专用词还是需要了解了解的，看看这些你都知道吗。
妹抖：此用法在ACG圈内相当广泛。女仆，是一种职业。ACG作品中的女仆角色已经相当广泛的出现，遍及多个年龄段，并融合多个其他属性。女仆，已经成为ACG次文化中萌属性的主力属性之一。以上倾向发展的极端就是直接以女仆为主题的作品，比如《花右京女仆队》
呆毛：源自日语“アホ毛”，曾有阿呆毛、笨毛、蠢毛、傻毛等多种中译，但最终“呆毛”这一译名被广大宅们认可，并作为标准翻译流传下来。这一译名既不显得粗俗，也不显得累赘，而且也容易给人呆呆的萌感觉。
好人卡：据传起源于某光棍向心仪的少女告白，但被对方以“你是个好人，但是我们不能在一起。”为理由婉言拒绝了，从此“你是个好人”就成为光棍被拒绝的代表性语言。而“被发了好人卡”也就是被心仪的对象拒绝了的意思。
补魔：出自于Fate中作为英灵的Servant需要靠作为魔术师的Master提供魔力才能维持存在并将这部分魔力转为战斗力。但卫宫士郎由于召唤不完全的原因和其Servant之间用于供魔的通道未连通，士郎决定与Saber通过体液交换的方式，短时间内为Saber补充大量魔力。
幼驯染：日语中，与此意思相当的词是“幼（おさな）馴（な）染（じみ）”，指从小玩在一起的朋友。与汉语有所不同的是，“幼驯染”并不单指萌生感情的小儿女，而可以指所有儿时的伙伴。更接近日语里“幼驯染”含义的汉语词汇应为“发小”。
